(Фос) Мартен де (1531/32—1603) нидерландский живописец

Стоило появиться двум край­не не­вос­пи­тан­ным субъ­ек­там, ко­то­рые бу­к­валь­но не да­ют ска­зать сло­ва бла­го­вос­пи­тан­ным лю­дям, как вы сби­вае­тесь с то­го бла­го­род­но­го пу­ти, на ко­то­рый я вас на­пра­вил!

С пив­ной пе­ной на гу­бах оба они од­но­вре­мен­но вос­клик­ну­ли, что им ста­ло по­лег­че, и вос­поль­зо­ва­лись пе­ре­дыш­кой, чтоб сыг­рать в «фи­лип­пи­на»[17].

Вечная разлука с Альбертиной производила на меня впечатление чего-то торжественно окончательного, а если бы Альбертина вос­стала на миг при мысли о своих грехопадениях, то ее вос­стание только усугубило бы их, родило бы во мне ощуще­ние их непоправимости.

Мне трудно объяснить тебе, братец, свою мысль, но я вот что хочу сказать: эта сеньора, назвавшая себя Фелисьяной де ла Вос (кстати сказать, слово «вос» по-испански означает «голос», а голос ей все время изменяет, когда она ведет речь о своих злоключениях), вызывает у нас вполне понятное чувство изумления.